9 ноября 2016 года
Казанская студия "Беренче studio" (Первая студия) взялась за озвучку первого сезона "Игры престолов" на татарский язык. Над профессиональной озвучкой работают выпускники театральных вузов Москвы: ГИТИС и Школы-Студии МХАТ. На данный момент полностью озвучена первая серия, но в сети гуляет только тизер.
Интересно слышать любимый сериал на татарском языке - воспринимается это, правда, больше как забава. Но если благодаря этой озвучке молодежи станет интереснее татарский язык, а старшее поколение отлипнет от канала ТНВ и сможет оценить "Игру престолов" («Тәхетләр уены»), которую называют главным сериалом современности, цель можно считать достигнутой.